译文
老鹰说:你们别高兴(xing)太早,我迟早还要飞上万里云霄。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍(zhen)(zhen)藏你的笔墨?
纵有六翮,利如刀芒。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望(wang)去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了(liao)。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
我从吴地独自前来,船桨在落(luo)日的余晖中归来向楚地。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠(you)闲地横在水面。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
“魂啊回来吧!
我每日在竹枕席上乘凉(liang),抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
21.自恣:随心所欲。
⑶新凉:一作“秋凉”。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
2.乐天:指白居易,字乐天。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。