译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
自从在城隅处分手,我们都(du)留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情(qing)关切之(zhi)语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落(luo)晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
汉武帝时,李陵被匈奴(nu)大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向(xiang)西北,让(rang)它们来替自己传递书信,寄到(dao)远方的亲人身边。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
碧(bi)绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
就像是传来沙沙的雨声;
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
⑦同:相同。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
复:再,又。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(41)九土:九州。