译文
拄着(zhuo)轻便手杖放声(sheng)长歌,望着平野的炊烟款款而归。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
北京一带气候寒冷,花朝节过(guo)后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮(gua)(gua)起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
登(deng)山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
游春的人们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
朅(qiè):来,来到。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。