译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
晓山翠色(se)遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
只凭纸上几行字,就博(bo)得了皇帝垂青。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
(1)河东:今山西省永济县。
日:一天比一天
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态