译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
涧水吞没了采樵的(de)小路,美丽的山花醉倚在药栏。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各(ge)一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
祝融山极为高耸,山顶(ding)似乎直触(chu)低处的昴星。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
①依约:依稀,隐约。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑾九重:天的极高处。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。