译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再(zai)携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河(he)今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪(xu)万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
现在寒(han)风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威(wei)。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟(yan)遍地,没有地方去寻求一家安乐。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
天王号令,光明普照世界;
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑺思:想着,想到。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑤安所之:到哪里去。