译文
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
荆轲其人虽然早已死去,他的(de)精神永远激励后人。
我把那衣袖抛到(dao)江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
在这(zhe)里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
往日勇猛,如今何以就流水落(luo)花。
听说通往轮台的路上,连年都可以看(kan)到雪飞。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不(bu)规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴(dai)黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
道:路途上。
弊:疲困,衰败。
污下:低下。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
⑶炬:一作“烛”。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
4.则:表转折,却。