译文
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁(chou)?
桂木作栋梁啊木兰为(wei)桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒(han)气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤(shang)。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑(ban)。
注释
噀(xùn):含在口中而喷出。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
恍惚:精神迷糊。
而:无义。表示承接关系。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。