译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进(jin)淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
(在(zai)这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
我听说有客(ke)人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家(jia)大族的狭隘利益打算!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭(tan),白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经(jing)随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
12.绝:断。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
斗升之禄:微薄的俸禄。
(16)惘:迷惘失去方向。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑤瘢(bān):疤痕。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)