译文
天寒路远,仆夫催着(zhuo)回家,告别时,还未到黄昏日暮。
到他回来的时候,我要(yao)依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
白发垂到了肩膀一尺之长(chang),我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛(luo)阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授(shou)检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没(mei)有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
27.终:始终。
⑵白水:清澈的水。
6.以:用,用作介词。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。