译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗,掖起衣襟兜回来。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其(qi)尸首随波逐流,漂至大海。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾(qian)河,现在并州已经成了我的第二家乡。
白龙作书报告鲸(jing)鲵,千万别恃风涛之势上岸。
夜晚读书又共同(tong)分享同一盏灯。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
清秋的边地(di)号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
12、纳:纳入。
30、明德:美德。