译文
可是他们不念同门携手的情意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾(gu) !
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
采莲少女(nv)的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相(xiang)互映照。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
小(xiao)孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
乌骓马不前进啊(a)，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁(jia)吧。
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对(dui)西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。 亡，逃亡。 (2)钟：古代的打击乐器。 (3)则：但是 (4)负：用背驮东西。 (5)锤（chuí）：槌子或棒子。 (6)况（huàng）然：形容钟声。 (7)遽（jù）：立刻。 (8)悖（bèi）：荒谬。 (8)恶(e):害怕。
糜：通“靡”，浪费。
⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。
16、排摈：排斥、摈弃。
⑽楚筵（yán）辞醴（lǐ）：汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒，元王置酒，常为穆生设醴。元王死，子戊嗣位，初常设醴以待。后忘设醴。穆生说：“醴酒不设，王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说：“半夜水军来，寻阳满旌旃。空名适自误，迫胁上楼船。徒赐五百金，弃之若浮烟。辞官不受赏，翻谪夜郎天。”“梁狱”句：汉代邹阳事梁孝王，被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王，力辩自己遭受冤屈。后获释，并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。