译文
有时候,我也做梦回到家乡。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
深感长安与梁园隔着干山万水,道(dao)路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向(xiang)西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
南风清凉阵阵吹(chui)啊,可以解除万民的愁苦。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
天黑了,天黑了,为什么还(huan)不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后(hou)再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
21.明:天亮。晦:夜晚。
90.惟:通“罹”。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。