译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我和客人下马在船上饯别设宴(yan),举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
凤凰山下,雨后初(chu)晴,云淡风清,晚霞明丽(li)。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有(you)意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀(ai)伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边(bian),仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
绿色的叶(ye)子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油(you)脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
342、聊:姑且。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
2司马相如,西汉著名文学家
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
(12)使:让。