译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
钟鼎彝器之制作(zuo),全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发(fa)冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
④毕竟: 到底。
77. 易:交换。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
8。然:但是,然而。
⑽是:这。