译文
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上(shang)四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧(ba)!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
频(pin)频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我没来得及见到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉(feng)仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份(fen)正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑶依稀:仿佛;好像。
景气:景色,气候。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
口:口粮。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。