译文
我(wo)独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
行程万里,今日登高远望是(shi)什么心绪?为避战乱我奔波三年。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫(jiao)做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个(ge)地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗(an)。
日中三足,使它脚残;
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
战鼓四起犹如雪海(hai)浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。