译文
想想我自己的人生,顷刻之间(jian)觉得无限悲伤。
回乐峰前的沙地白得像(xiang)雪,受降城(cheng)外的月色有如秋霜。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚(shang)且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以(yi)生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
您如喜爱绕指的柔软,听(ting)凭您去怜惜柳和杞。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我本是像那个接舆楚狂人,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⑥端居:安居。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
35.书:指赵王的复信。