译文
歌喉清脆又(you)婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
戴着一顶斗(dou)笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
折下若木枝来挡(dang)住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有(you)谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于(yu)迥风吹入帷幕,云雾(wu)从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世(shi)的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
注释
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
233. 许诺:答应。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
⑻兹:声音词。此。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。