译文
凤凰清晨饮用甘甜的(de)泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我曾告诉贤者堵敖,楚国(guo)将衰不能久长。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大(da)国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
你不辞劳(lao)苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
以(以其罪而杀之):按照。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
犹(yóu):仍旧,还。