译文
雾散云开(kai)远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水(shui)雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感(gan)到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕(yan)子楼已(yi)在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列(lie)堂上。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
哪有着无角虬龙,背着熊罴(pi)游乐从容?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得(de)那么无边无际。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
内:指深入国境。
⑵须惜:珍惜。
故国:指故乡。
休矣,算了吧。
③留连:留恋而徘徊不去。
律回:即大地回春的意思。