译文
急(ji)风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今(jin)日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交(jiao)相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
遥远漫长那无止境啊,噫!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
远远望见仙人正在彩云里,
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
秋天秀色从西而(er)来,苍苍茫茫弥漫关中。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
忽然听到《悲风》的曲调(diao),又好像是《寒松》的声音。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
弹奏声传入山中,群(qun)兽驻足不愿走。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。