译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
五十年的光阴,真好比翻一(yi)下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹(tan)啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜(ye)深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫(jiao)声,留恋徘徊不能慰存。
生(sheng)命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
庭院内没有那尘杂干(gan)扰,静室里有的是安适悠闲。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
⑿幽:宁静、幽静
12.城南端:城的正南门。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑺倚:依。一作“欹”。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。