译文
在每年送朋友(you)上路的《横塘》范成大 古诗里,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落(luo)红(hong)随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心(xin),空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟(jiao)龙为什么在水边游荡?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船(chuan)运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待(dai)),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
它们枯(ku)萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
④遁:逃走。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。