译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了(liao)。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉(lu)上焚(fen)着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你(ni)们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞(fei)翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有(you)如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
从前吴起(qi)外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
④庶孽:妾生的儿子。
爱:喜欢,喜爱。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。