译文
太阳到了(liao)正午,花影才会显得浓重。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
陆机是否还能听见华亭别(bie)墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡(cai)东门牵(qian)鹰打猎?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光(guang)抓紧。
古人(ren)做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来(lai)到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
回来吧,不能够耽搁得太久!
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
⒂遄:速也。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑹游人:作者自指。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。