译文
绿色池塘里(li)的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经(jing)感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传(chuan)情。故园里,多少美好的光阴。秋日(ri)里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
请(qing)捎个信去告诉居住在远方的友人(ren),眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮(lun)明月静静与我相伴。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪(hong)炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。