译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
昨天夜里(li)梦见花落闲潭,可惜的是(shi)春天过了一(yi)半自己还不能回家。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未(wei)必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命(ming),不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
篱笆稀稀落落,一条小路通(tong)向远方,树(shu)上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
口衔低枝,飞跃艰难;
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
千军万马一呼百应动地惊天。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
(17)冥顽:愚昧无知。
⑼衔恤:含忧。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑶有:取得。