译文
长庆三(san)年八月(yue)十三日记。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园(yuan)里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我曾读过慧远(yuan)公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
“赌具有饰玉筹码(ma)象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
②薄:少。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
亵玩:玩弄。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
5、犹眠:还在睡眠。