译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是(shi)(shi)往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人(ren)正在忧心忡忡,满面憔悴。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
仙人为(wei)我抚顶,结受长生命符。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛(luo)阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送(song)给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折(zhe)断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
③安:舒适。吉:美,善。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⒅律律:同“烈烈”。
官渡:公用的渡船。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。