译文
今年正月十五元宵节,月光(guang)与灯光仍同去年一(yi)样。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
数年来往返于(yu)咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会(hui)拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
宝剑虽利却不在我的手掌之(zhi)中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
206、稼:庄稼。
是:这
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。