译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我想念远方的佳人(ren),自(zi)离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气(qi)是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
仿照你原先布置的居室,舒适(shi)恬静十分安宁。
蜀国(guo)卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
见有好文章(zhang)大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
乘着天地的一团团精(jing)气啊,追随众多神灵在那天穹。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩(pei)带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
壮:盛,指忧思深重。
俟(sì):等待。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑧何为:为何,做什么。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。