译文
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
亲近贤臣，疏(shu)远(yuan)小人，这是西汉之所以兴隆的(de)原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一(yi)次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都(du)是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那(na)么汉朝的兴隆就指日可待了。
朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面对破碎山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞(wu)，而远游的旅人却不忍卒听。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
夺人鲜肉，为人所伤？
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
注释
88、氤氲（yīn yūn）：烟云笼罩。
4、明镜：如同明镜。
③碧琼梳：指水。青螺髻：喻山。
⒃〔徐〕慢慢地。
调笑令：词牌名，此调亦即《宫中调笑》（又称《转应曲》。黄升云：“王仲初（王建字仲初）以宫词百首著名，《三台令》、《转应曲》，其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点，凡三换韵，仄平仄间换；而此词内容上亦多转折照应，大体一韵为一层次。
⑷比来：近来
③疏窗：刻有花纹的窗户。
（199）悬思凿想——发空想。