译文
回乡的日期在何时,我(wo)惆怅不已泪落如雪珠。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
“魂啊回来吧!
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我先是听说(shuo)酒清比作圣,又(you)听说酒浊(zhuo)比作贤。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
长安虽然仅一水渺然相隔(ge),却如何能驾车而返呢?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
163.湛湛:水深的样子。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
64、窈窕:深远貌。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。