译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦(xian),终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
请你调理好宝瑟空桑。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
恭恭敬(jing)敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究(jiu)竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
而:表顺连,不译
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。