译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟(jin)。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
在平(ping)(ping)地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
哪里知道远在千里之外,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而(er)轻易地流下几行男儿泪。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意(yi)拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑥闻歌:听到歌声。
155、流:流水。
②浑:全。
⑤回风:旋风。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。