译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不(bu)能回还?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周(zhou)易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自(zi)从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白(bai)麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤(xian)士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
西王母亲手把持着天地的门户,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。