译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
专心读书,不知不觉春天过完了,
朽(xiǔ)
我独自一人(ren)在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
愁(chou)闷时高歌一曲《梁父吟》,
这次登高宴(yan)会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳(liu)树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥(li)沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
舒:舒展。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
浦:水边。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。