译文
柔(rou)软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春(chun)天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来(lai),沾满了绣花的门(men)帘。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我默默地翻检着旧日的物品。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨(yu),在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
凌云霄:直上云霄。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。