译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在(zai)为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一(yi)(yi)躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快(kuai)活。老酒已经再次酿过(guo),新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕(yan)子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
其一
注释
⑸宵(xiāo):夜。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。