译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面(mian)被吹得不住地波浪迭起。
绮缎上(shang)面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
在等(deng)待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
守卫边疆(jiang)的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿(e),是谁天(tian)天把官仓里的粮食送入你们这(zhe)些官仓老鼠嘴里去的呢?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
毁尸:毁坏的尸体。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。