译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌(wu)云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有(you)几行大雁飞过。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
孔明庙前有一(yi)株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
既然都说没有可担忧,为何不让(rang)他尝试?
王侯们的责备定当服从,
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
现在阁下作为宰相,身份与周(zhou)公也相近了。天下的贤才,难道都已(yi)经提(ti)拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
方:比。
⑥隔村,村落挨着村落。
34. 大命:国家的命运。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
闻:听说。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。