译文
魂魄归来吧!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情(qing)谁人(ren)了解你?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的(de)人,而今天谁会成为像大将郭子(zi)仪一样的人?
又除草来又砍树,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
猪头妖怪眼睛直着长。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
树林深处,常见到麋鹿出没。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓(gu)声。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑹可怜:使人怜悯。
若:像,好像。
佯狂:装疯。