译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融(rong)融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
满城灯火荡漾着一片春烟,
伴着她的只(zhi)有屏风上曲折的山峦,
去年看菊花我(wo)和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
天昏地暗啊(a)威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员(yuan)们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
(30)庶:表示期待或可能。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
4.若:你