译文
(现在(zai))丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
在采石江(jiang)边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固(gu)?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤(mao)荒原。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
分别后我也曾(zeng)访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
峭壁悬崖,飞(fei)瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
八月边地回鹘士兵拉弓射(she)箭,雁群为之惊(jing)飞四散哀鸣连连。
魂魄归来吧!
注释
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
凝望:注目远望。
凝:读去声,凝结。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。