译文
长江(jiang)滚(gun)滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时(shi)才能回还?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新(xin)的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛(meng)烈敲击鼓声咚咚响。
管他什么珍贵的翠云(yun)裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
⑶纵:即使。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。