译文
最初约会各路(lu)将领订盟,同心(xin)讨伐长安董卓。
从小丘向西走一(yi)百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮(zhe)掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重(zhong)新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
(5)迤:往。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
206、稼:庄稼。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
16.义:坚守道义。