译文
清晨(chen)怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
等我丹药炼成,我将在(zai)此地归隐,陪你,永远陪你!
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘(tang)边结根。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
在乡村(cun)的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
睡梦中柔声细语吐字不清,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花(hua)怒放。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳(fang)。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫(he)赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打(da)着赤脚没穿袜子。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
④“野渡”:村野渡口。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。