译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
忽然(ran)听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫(jiao)人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山(shan)峦在城外横卧。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧(seng)拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给(gei)远行的大雁。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
门外,
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
普天下应征入伍戒备森(sen)严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
30.存:幸存
12.业:以……为业,名词作动词。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
①发机:开始行动的时机。