译文
若是(shi)到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
湖光山影相互映照泛青光。
您是刚从我们家乡来的(de),一定了解家乡的人情世态。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤(he)楼。
去年看菊花我和您告别,今年听(ting)到蝉叫我又返回。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍(bian)野的北风怒号而来。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面(mian)上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。